{"title":"Benjamin Hubert","description":"ベンジャミン・ヒューバートは、工業デザイナー、研究者、エンジニアのトップランナーとして、日頃から使用している素材の新しい利用方法について、飽くなき挑戦を続けています。人間の行動を分析して、ユーザーとそれを取り巻く環境に有用な製品の開発に取り組み、機能的と言うだけでなく、視覚的にも魅力的な製品の開発を行うため、常に新しいアプローチを追い求めており、その結果として、家具、照明、消費財、建築設備など多岐に亘るインテリア・デザインの分野で数々の賞を受賞しています。ヒューバートは、「新しい製品が世界中で広く使われる為には、その製品が社会に具体的なメリットが提示できるか否か、そしてそのメリットが既存の製品を超えることが必要だ」と考えています。スピニングBH2ペンダントランプは、昔から子供向け玩具として親しまれてきた「コマ」のカタチからインスピレーションを受け、その形を成形する為に、一般的なアルミニウムの絞り成型技術を取り入れています。多灯数の場合は、シェードの下端を揃えて、またはランダムに吊るすことで様々な表現が可能となり、シンプルなデザインでありながらも、機能性の美しいバランスを体現した作品です。シェードの柔らかな曲線は、それ自体が周りに強く主張することはありませんが、あらゆる空間に優美なアクセントを与える存在感を放ちます。","products":[{"product_id":"spinning-pendant-bh2","title":"Spinning \u003csup style=\"font-size:12px;\"\u003e BH2 \u003c\/sup\u003e","description":"\u003cp class=\"visually-hidden\"\u003eコードの長さ加工が可能です。取り付け使用の変更はお問い合わせよりご連絡くださいませ\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eスピニングはその語源通り、その製造工程が子供の頃に慣れ浸しんだ玩具「独楽（コマ）」をモチーフにしています。金属板をコマのように高速で回転する旋盤器に掛けることで、立体的なシェードに変形させ、機能的な照明器具を生み出します。サイズ、カラー共々2タイプからお選び頂きます。シェードは1枚のアルミニウムシートから成形されます。ベースは鋼管を湾曲させ溶接させています。サテンマット仕上げのラッカー塗装が施されています。シェードは本体に固定されており、角度を調整する事はできません。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e(注意)\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e商品画像は海外仕様のため、日本仕様とは電源コードならびにフランジカップが一部異なります。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(64, 64, 64);\"\u003e\u003cstrong\u003eフランジカップは角型シーリングに対応した仕様で、固定式ではありません。\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eサイズ\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e幅：400mm \/ 高さ：340mm \/ 全長：1800mm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e重量\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e2.3kg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e材質\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eアルミニウム塗装仕上\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e照明取付仕様\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e引掛シーリング\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e定格\/口金\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eE26 60W\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e保証\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e1年\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"hidden\"\u003e\u003cstrong\u003e梱包サイズ\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e160\u003c\/p\u003e\n\u003cp id=\"carriage\" class=\"hidden\"\u003e\u003cstrong\u003e送料区分\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e5\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Matt Black","offer_id":40269388185740,"sku":"057000000128","price":79200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0571\/9310\/3500\/products\/Spinning_BH2_Black-1500x2000.jpg?v=1648816232"},{"product_id":"spinning-pendant-bh1","title":"Spinning \u003csup style=\"font-size:12px;\"\u003e BH1 \u003c\/sup\u003e","description":"\u003cp class=\"visually-hidden\"\u003eコードの長さ加工が可能です。取り付け使用の変更はお問い合わせよりご連絡くださいませ\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eスピニングはその語源通り、その製造工程が子供の頃に慣れ浸しんだ玩具「独楽（コマ）」をモチーフにしています。金属板をコマのように高速で回転する旋盤器に掛けることで、立体的なシェードに変形させ、機能的な照明器具を生み出します。サイズ、カラー共々2タイプからお選び頂きます。シェードは1枚のアルミニウムシートから成形されます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e(注意)\u003cbr\u003e商品画像は海外仕様のため、日本仕様とは電源コードならびにフランジカップが一部異なります。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(64, 64, 64);\"\u003e\u003cstrong\u003eフランジカップは角型シーリングに対応した仕様で、固定式ではありません。\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eサイズ\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e幅：250mm \/ 高さ：450mm \/ 全長：1800mm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e重量\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e1.3kg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e材質\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eアルミニウム塗装仕上\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e照明取付仕様\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e引掛シーリング\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e定格\/口金\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eE26 60W\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e保証\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e1年\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"hidden\"\u003e\u003cstrong\u003e梱包サイズ\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e140\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"hidden\" id=\"carriage\"\u003e\u003cstrong\u003e送料区分\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e4\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Matt Black","offer_id":40269387923596,"sku":"057000000126","price":64900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Matt Dark Grey","offer_id":40269387956364,"sku":"057000000127","price":64900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0571\/9310\/3500\/products\/Spinning_BH1_Black-1500x2000.jpg?v=1648816230"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0571\/9310\/3500\/collections\/zimg_benjamin-hubert.jpg?v=1673939457","url":"https:\/\/andtradition.xyz\/collections\/benjamin-hubert.oembed","provider":"\u0026Tradition アンドトラディション  – 日本公式オンラインストア","version":"1.0","type":"link"}