{"title":"Hvidt \u0026 Mølgaard","description":"ピーター・ビット（1916-1986）とオーラ・ミュルゴー・ニールセン（1907-1993）はコペンハーゲンに拠点を置くビット＆ミュルゴーの創設者であり、デンマーク・ミッドセンチュリー・デザインのパイオニアです。シンプルなデザインで知られる二人は、シンプルで精緻なデザインスタイルを確立し時代を象徴する数多くの家具を手がけました。1950年に発表されたAXチェアの成功は、その後の二人のキャリアにとって大きな影響を与えました。その滑らかで引き締まったシルエットは、デンマーク・モダニズムのリーダーとしての地位を確立しただけでなく、集成材を使用することで大量生産が可能となり、世界中にマーケットを拡げることにつながりしました。当時、この先進的な生産方式が生み出されたことによって、古典的な職人技を活用しつつも、手頃な価格で美しい家具を作るという新しいムーブメントへの道を切り開きました。ビット＆ミュルゴーの二人は、ともに優れた技術力を持ち合わせていました。オーラ・ミュルゴー・ニールセンはデンマーク王立芸術アカデミーでカーレ・クリントに師事して家具デザインを学び、ピーター・ビットはコペンハーゲンの美術工芸学校でキャビネット作りを学び、伝統的な職人技の知識を身につけました。現在、彼らの作品はMoMA、メルボルンのナショナルギャラリー、コペンハーゲンのデザインミュージアムで展示されています。","products":[{"product_id":"tripod-table-lamp-hm9","title":"Tripod \u003csup style=\"font-size:12px;\"\u003e HM9 \u003c\/sup\u003e","description":"\u003cp\u003e1953年に発表されたトライポッドのデザインには、Old Masters Hvidt＆Mølgaardの特徴であるクリーンなミニマリズムがデザインに反映されています。ラッカー塗装されたスチールの本体に施された真鍮のディテールがこの照明の特徴であり、金属製の照明に「柔らかさ」というアクセントを与え、照明全体のデザインが絶妙なバランスで保たれています。照明器具として世に出るのはこれが初めてとなります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"small\"\u003eコンセント（中間スイッチ）\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eサイズ\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e幅：260mm\u003cbr\u003e奥行き：310mm\u003cbr\u003e高さ：450mm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e重量\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e0.9kg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e材質\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eスチール塗装仕上、真鍮塗装仕上\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e保証\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e1年\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"hidden\"\u003e\u003cstrong\u003e梱包サイズ\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e140\u003c\/p\u003e\n\u003cp id=\"carriage\" class=\"hidden\"\u003e\u003cstrong\u003e送料区分\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e4\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Black","offer_id":41763540598924,"sku":"057000000263","price":105600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Maroon","offer_id":40173866877068,"sku":"057000000136","price":105600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Moss","offer_id":40173866942604,"sku":"057000000137","price":105600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"White","offer_id":43789603504268,"sku":"057000000264","price":105600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0571\/9310\/3500\/files\/Tripod-HM9_Black_light-copy.jpg?v=1714438231"},{"product_id":"pinwheel-hm7","title":"Pinwheel \u003csup style=\"font-size:12px;\"\u003e HM7 \u003c\/sup\u003e","description":"\u003cp\u003eスリムでシャープなラインを誇るピンホイールテーブルは、1953年にデザインされた多目的テーブルです。ユニーク且つエレガントなフォルムの小さなテーブルををつなぎ合わせて使用することが出来ます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eオーク材、ウォルナット材は、持続可能な森林から調達されています。脚はサテンポリッシュ仕上げです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eサイズ\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e幅：650mm\u003cbr\u003e奥行き：650mm\u003cbr\u003e高さ：430mm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e重量\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e4.0kg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e材質\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eオーク材\/ウォルナット材、真鍮\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e保証\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e1年\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"hidden\"\u003e\u003cstrong\u003e梱包サイズ\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e160\u003c\/p\u003e\n\u003cp id=\"carriage\" class=\"hidden\"\u003e\u003cstrong\u003e送料区分\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e5\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Oiled Oak \/ Stainless Steel Legs","offer_id":43789640433804,"sku":"051036322001","price":102300.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Oiled Walnut \/ Stainless Steel Legs","offer_id":43789640401036,"sku":"051036322000","price":127600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Oiled Oak \/ Brass Legs","offer_id":40565137637516,"sku":"051036321167","price":102300.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Soaped Oak","offer_id":40565137670284,"sku":"051036320167","price":88550.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Oiled Walnut \/ Brass Legs","offer_id":40565137703052,"sku":"051036321197","price":127600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0571\/9310\/3500\/files\/Pinwheel-HM7_White-Oiled-Oak-w.-Stainless-Steel.jpg?v=1737956571"},{"product_id":"drop-leaf-hm6","title":"Drop Leaf \u003csup style=\"font-size:12px;\"\u003e HM6 \u003c\/sup\u003e","description":"\u003cp\u003e1956年、デザインデュオのビット＆ミュルゴーは、周囲の環境に適応する多用途な作品を作るために、この均整の取れたラウンジテーブルを考案しました。ドロップリーフシリーズとして、同じ曲線の木製フレームと簡単に折りたためるデザインが特徴です。素材はウォルナット材とオーク材からお選びいただけます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eサイズ\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e幅：1420mm\u003cbr\u003e奥行き：1630mm\u003cbr\u003e高さ：730mm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e重量\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOiled Oak,Soaped Oak：41.0kg\u003cbr\u003eWalnut：36.0kg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e材質\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eオーク材\/ウォルナット材、真鍮\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e保証\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e1年\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"hidden\"\u003e\u003cstrong\u003e梱包サイズ\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp id=\"carriage\" class=\"hidden\"\u003e\u003cstrong\u003e送料区分\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e要見積り\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Oiled Oak","offer_id":40174002634892,"sku":"051048321166","price":957000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Soaped Oak","offer_id":40565154513036,"sku":"051048320166","price":1100000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Oiled Walnut","offer_id":40565154545804,"sku":"051048321196","price":1249600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0571\/9310\/3500\/products\/03_Drop-Leaf_HM6_Walnut-1500x2000_fdaaf19a-5fc0-4f40-8eb9-b3c8e8242600.jpg?v=1711937985"},{"product_id":"drop-leaf-hm5","title":"Drop Leaf \u003csup style=\"font-size:12px;\"\u003e HM5 \u003c\/sup\u003e","description":"\u003cp\u003e1956年、デザインデュオのビット＆ミュルゴーは、周囲の環境に適応する多用途な作品を作るために、この均整の取れたラウンジテーブルを考案しました。ドロップリーフシリーズとして、同じ曲線の木製フレームと簡単に折りたためるデザインが特徴です。素材はウォルナット材とオーク材からお選びいただけます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eサイズ\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e幅：800mm\u003cbr\u003e奥行き：780mm\u003cbr\u003e高さ：560mm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e重量\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e11.0kg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e材質\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eオーク材\/ウォルナット材、真鍮\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e保証\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e1年\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"hidden\"\u003e\u003cstrong\u003e梱包サイズ\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp id=\"carriage\" class=\"hidden\"\u003e\u003cstrong\u003e送料区分\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e要見積り\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Oiled Oak","offer_id":40174002733196,"sku":"051048321165","price":255200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Oiled Walnut","offer_id":40174002765964,"sku":"051048321195","price":370700.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Soaped Oak","offer_id":40565154873484,"sku":"051048320165","price":281600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0571\/9310\/3500\/products\/Drop_Leaf_HM5_White-Oiled_Oak_02-1500x2000_b9821d94-450b-4458-a9e5-cd800441b2a0.jpg?v=1713752584"},{"product_id":"drawn-hm4","title":"Drawn \u003csup style=\"font-size:12px;\"\u003e HM4 \u003c\/sup\u003e","description":"\u003cp\u003e1956年に発表されたドローンチェアは、デンマークデザインの代表作として知られています。伝統的な職人技とオーガニックな素材で作られたこのチェアは、どんな空間にも健全で誠実な感覚をもたらしてくれます。カラーは、オイルドオーク、オイルドウォールナット、ソープドオーク、そして新たに加わったブラックラッカー仕上げのオークです。アームレストが付いたワイドモデルと、アームレストのないモデルの2種類をご用意しています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eサイズ\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e幅：590mm\u003cbr\u003e奥行き：540mm\u003cbr\u003e高さ：780mm\u003cbr\u003eシート高：460m\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003em \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e重量\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOak：6.0kg\u003cbr\u003eWalnut：5.5kg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e材質\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eオーク材\/ウォルナット材、ベニヤ、ペーパーコード\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e保証\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e1年\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"hidden\"\u003e\u003cstrong\u003e梱包サイズ\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp id=\"carriage\" class=\"hidden\"\u003e\u003cstrong\u003e送料区分\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e要見積り\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Oiled Walnut","offer_id":40565155332236,"sku":"051023320194","price":224400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Black Lacquered Oak","offer_id":40565155299468,"sku":"051023321144","price":199100.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Oiled Oak","offer_id":40174002962572,"sku":"051023321194","price":199100.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0571\/9310\/3500\/products\/drawn_HM4-walnut-side-1-1500x2000_0760d9ab-5398-47d0-b25c-8a2abdf39724.jpg?v=1656653058"},{"product_id":"drawn-hm3","title":"Drawn \u003csup style=\"font-size:12px;\"\u003e HM3 \u003c\/sup\u003e","description":"\u003cp\u003e1956年に発表されたドローンチェアは、デンマークデザインの代表作として知られています。伝統的な職人技とオーガニックな素材で作られたこのチェアは、どんな空間にも健全で誠実な感覚をもたらしてくれます。カラーは、オイルドオーク、オイルドウォールナット、ソープドオーク、そして新たに加わったブラックラッカー仕上げのオークです。アームレストが付いたワイドモデルと、アームレストのないモデルの2種類をご用意しています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eサイズ\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e幅：490mm\u003cbr\u003e奥行き：460mm\u003cbr\u003e高さ：780mm\u003cbr\u003eシート高：460mm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e重量\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOak：4.4kg\u003cbr\u003eWalnut：4.2kg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e材質\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eオーク材\/ウォルナット材、ベニヤ、ペーパーコード\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e保証\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e1年\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"hidden\"\u003e\u003cstrong\u003e梱包サイズ\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp id=\"carriage\" class=\"hidden\"\u003e\u003cstrong\u003e送料区分\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e要見積り\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Oiled Oak","offer_id":40174003421324,"sku":"051023321193","price":148500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Black Lacquered Oak","offer_id":40565155954828,"sku":"051023321143","price":148500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Soaped Oak","offer_id":40174003486860,"sku":"051023321163","price":162800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Oiled Walnut","offer_id":40565155987596,"sku":"051023320193","price":166100.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0571\/9310\/3500\/products\/drawn_HM3-oak-side-1500x2000_094a936b-6586-402c-9d41-47e8c90b3ea4.jpg?v=1656653074"},{"product_id":"boomerang-hm2","title":"Boomerang \u003csup style=\"font-size:12px;\"\u003e HM2 \u003c\/sup\u003e","description":"\u003cp\u003e1956年にデビューしたHvidt＆Mølgaardはコペンハーゲンを起点に設計、活躍したデザイナーデュオです。二人が手掛けたラウンジチェアは、飾り気のない、流線型のフォルムが特徴です。手作業で丹念に磨かれた木製のフレーム、その細い真鍮製の脚の先に至るまで、ブーメランはデンマークデザインの傑作として今も語り継がれています。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eサイズ\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e幅：690mm\u003cbr\u003e奥行き：690mm\u003cbr\u003e高さ：800mm\u003cbr\u003eシート高：420mm\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e重量\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e8.5kg\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e材質\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eオーク材\/ウォルナット材、真鍮、HRフォーム、ポリエステル（芯材）\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e保証\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e1年\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"hidden\"\u003e\u003cstrong\u003e梱包サイズ\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp id=\"carriage\" class=\"hidden\"\u003e\u003cstrong\u003e送料区分\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e要見積り\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Hallingdal 130 \/ Oiled Oak","offer_id":40565158838412,"sku":"051019322162","price":651200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Hallingdal 130 \/ Soaped Oak","offer_id":40565158871180,"sku":"051019322262","price":643500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Hallingdal 130 \/ Oiled Walnut","offer_id":40565158903948,"sku":"051019322192","price":727100.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Loop Cream K5042\/33 \/ Soaped Oak","offer_id":40565159067788,"sku":"051019324262","price":643500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Loop Marine K5042\/40 \/ Soaped Oak","offer_id":40565159166092,"sku":"051019325262","price":643500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Nouvelles Vagues Silver Rock T18011-002 \/ Oiled Oak","offer_id":40565159264396,"sku":"051019326162","price":704000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Nouvelles Vagues Silver Rock T18011-002 \/ Soaped Oak","offer_id":40565159297164,"sku":"051019326262","price":704000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Nouvelles Vagues Silver Rock T18011-002 \/ Oiled Walnut","offer_id":40565159329932,"sku":"051019326192","price":792000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Serafino Lino 2 \/ Soaped Oak","offer_id":40565159395468,"sku":"051019327202","price":704000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Duke 004 \/ Soaped Oak","offer_id":40565158772876,"sku":"051019321262","price":643500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Karakorum 003 \/ Oiled Oak","offer_id":40565158936716,"sku":"051019323162","price":612700.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Karakorum 003 \/ Soaped Oak","offer_id":40565158969484,"sku":"051019323262","price":704000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Karakorum 003 \/ Oiled Walnut","offer_id":40565159002252,"sku":"051019323192","price":688600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0571\/9310\/3500\/products\/HM2_Hallingdal_walnut-1500x2000_2x_43122390-1c8e-4e2f-b428-7a1169234b36.jpg?v=1711937306"},{"product_id":"boomerang-hm1","title":"Boomerang \u003csup style=\"font-size:12px;\"\u003e HM1 \u003c\/sup\u003e","description":"\u003cp\u003e1956年にデビューしたHvidt＆Mølgaardはコペンハーゲンを起点に設計、デザイナーとして活躍したコンビです。　その二人が手掛けたラウンジチェアは、飾り気のない、流線型のフォルムが特徴です。　手作業で丹念に磨かれた木製のフレーム、その細い真ちゅう製の脚の先に至るまで、ブーメランはデンマークのデザインの傑作として今も語り継がれています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eサイズ\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e幅：610mm\u003cbr\u003e奥行き：690mm\u003cbr\u003e高さ：800mm\u003cbr\u003eシート高：420mm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e重量\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e8.5kg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e材質\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eオーク材\/ウォルナット材、真鍮、HRフォーム、ポリエステル（芯材）\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e保証\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e1年\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"hidden\"\u003e\u003cstrong\u003e梱包サイズ\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp id=\"carriage\" class=\"hidden\"\u003e\u003cstrong\u003e送料区分\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e要見積り\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Hallingdal 130 \/ Oiled Oak","offer_id":40605296525452,"sku":"051019322161","price":599500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Hallingdal 130 \/ Soaped Oak","offer_id":40565160509580,"sku":"051019322261","price":583000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Hallingdal 130 \/ Oiled Walnut","offer_id":40565160542348,"sku":"051019322191","price":651200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Duke 004 \/ Soaped Oak","offer_id":40565160411276,"sku":"051019321261","price":583000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Karakorum 003 \/ Oiled Oak","offer_id":40605296558220,"sku":"051019323161","price":561000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Karakorum 003 \/ Soaped Oak","offer_id":40565160607884,"sku":"051019323261","price":643500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Karakorum 003 \/ Oiled Walnut","offer_id":40565160640652,"sku":"051019323191","price":612700.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Loop Cream K5042\/33 \/ Soaped Oak","offer_id":40565160706188,"sku":"051019324261","price":583000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Loop Marine K5042\/40 \/ Soaped Oak","offer_id":40565160804492,"sku":"051019325261","price":583000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Nouvelles Vagues Silver Rock T18011-002 \/ Oiled Oak","offer_id":40605296689292,"sku":"051019326161","price":643500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Nouvelles Vagues Silver Rock T18011-002 \/ Soaped Oak","offer_id":40565160902796,"sku":"051019326261","price":643500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Nouvelles Vagues Silver Rock T18011-002 \/ Oiled Walnut","offer_id":40565160935564,"sku":"051019326191","price":704000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0571\/9310\/3500\/products\/HM1_Hallingdal130_walnut_02-1-1500x2000_2x_70a158a4-2171-4fb9-803a-b6ae93eb34a3.jpg?v=1711938531"},{"product_id":"x-hm10","title":"X Lounge Chair \u003csup style=\"font-size:12px;\"\u003e HM10 \u003c\/sup\u003e","description":"\u003cp\u003eデンマークのデザインデュオ、Hvidt \u0026amp; Molgardは、古い木製テニスラケットに着想を得て、積層木枠のコンセプトチェアを長年に渡り試作した後、1959年にこのラウンジチェア、Xを発表しました。独特の傾斜したシルエットの美しさが、空間の中で際立ちます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eサイズ\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e幅：566mm\u003cbr\u003e奥行き：673mm\u003cbr\u003e高さ：722mm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e重量\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e6.3 kg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e材質\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eオーク材、ラタンシート\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e保証\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e1年\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"hidden\"\u003e\u003cstrong\u003e梱包サイズ\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e240\u003c\/p\u003e\n\u003cp id=\"carriage\" class=\"hidden\"\u003e\u003cstrong\u003e送料区分\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e11\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"White Oiled Oak\/natural rattan","offer_id":41661518774412,"sku":"051063322000","price":264000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0571\/9310\/3500\/files\/XHM10_Direct_Side.jpg?v=1690344356"},{"product_id":"ville-hm11","title":"AX \u003csup style=\"font-size:12px;\"\u003e HM11 \u003c\/sup\u003e","description":" \u003cp\u003eAXは、プライウッドを3Dで成形した最初の試みのひとつである。アームレストの連続的なカーブはフレームにも反映されており、これはHvidt \u0026amp; Mølgaardがデンマークの家具製作で学んだことを物語っています。彼らの熟練した技術により、人間工学に基づいた卓越した座り心地が実現され、その結果、この種の木製チェアの中で最も座り心地の良いデザインとして高い評価を得ています。\u003c\/p\u003e \n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eサイズ\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e幅：620mm \/ 奥行：710mm \/ 高さ：733mm \/ シート高：399mm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e重量\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e6.2kg\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e材質\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eWalnut \u0026amp; Lacquered Oak：オーク材・ウォールナット材・オーク材突板\u003cbr\u003eDark Stained Oak：オーク材・オーク材突板\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e保証\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e1年\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"hidden\"\u003e\u003cstrong\u003e梱包サイズ\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp id=\"carriage\" class=\"hidden\"\u003e\u003cstrong\u003e送料区分\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e要見積り\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Walnut \u0026 Lacquered Oak","offer_id":42448747593868,"sku":"015100096","price":255200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Dark Stained Oak","offer_id":42448747626636,"sku":"015100097","price":255200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0571\/9310\/3500\/files\/AX-HM11_Lacquered-Oak-Walnut_Front.jpg?v=1712289637"},{"product_id":"tripod-hm8","title":"Tripod \u003csup style=\"font-size:12px;\"\u003e HM8 \u003c\/sup\u003e","description":"\u003cp\u003e1953年に発表されたトライポッドは、巨匠であるHvidt \u0026amp; Mølgaardのスッキリとした最小主義を反映しています。ラッカー仕上げのスチールに真鍮のディテールを施したこのフロアランプは、シンプルなデザインと、曲線のエッジが生み出す柔らかさの絶妙なバランスが特徴です。1953年にデザインされましたが、商品化されるのは今回が初めてです。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eサイズ\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e幅：470mm\u003cbr\u003e奥行き：630mm\u003cbr\u003e高さ：1340mm\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e重量\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e5.3kg\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e材質\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eメタル・真鍮\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e照明取付仕様\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eコンセント（フットスイッチ）\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e定格\/口金\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eE26 60W\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e保証\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e1年\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"hidden\"\u003e\u003cstrong\u003e梱包サイズ\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e260\u003c\/p\u003e","brand":"\u0026Tradition","offers":[{"title":"Black","offer_id":42803193086092,"sku":"057000000261","price":198000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"White","offer_id":43789330415756,"sku":"057000000262","price":198000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0571\/9310\/3500\/files\/Triopd_HM8-black.jpg?v=1715564011"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0571\/9310\/3500\/collections\/zimg_hvidt-and-molgaard.jpg?v=1673941022","url":"https:\/\/andtradition.xyz\/collections\/hvidt-and-molgaard.oembed","provider":"\u0026Tradition アンドトラディション  – 日本公式オンラインストア","version":"1.0","type":"link"}